栖春迷茫地将文字读了一遍,毫无线索。又试着在自己的记忆库里寻找匹配的字符,不经意间,她回想起刚学会“离地两公分”的飞行术时,她和修奇曾进行过这方面的讨论,想着想着,她突然明白了。
在此之前她一直以为咒文对於巫术只是一种装饰,可事实证明修奇是对的,巫术不止需要对自然元素进行操纵,还需要正确地念出相应的咒文。而所谓正确的咒文,其实就是指古代梵文。
有了头绪後,她立刻开始试着翻译字条。就在她逐字逐句地寻找对应的古梵文时,桔小声提醒道:“快一点,小春,有人向这边过来了。”
栖春迷惑地转身:“是修奇?”
“不,听脚步声是一群人,应该是巡逻的守卫。”
“怎麽可能?守卫应该已经全被修奇打昏了呀。”栖春不由自主焦急起来,“难道……修奇出事了?”
桔安抚道:“别紧张,现在担心也无济於事,还是先集中精神把结界解开吧。”
“可是……”
“小春!等我自由以後,我们再一起去找修奇。”桔诚恳地看着她说,“相信我,那家夥不会这麽容易出事的。”
栖春急得手足无措。虽然仍很不安,但她知道桔的判断是对的,就算她此刻去找修奇也帮不上什麽忙,况且事到如今她也无法就这样丢下桔不管。
她不得不再次把注意力放在咒文上:
“bagneuxdoln……梵语是buddhagatadyath!,不,应该是tady!ry!……”
“小春,快一点。”
“我知道,buddhagatady!ry!,khaahaavalonkith!……”
“小春!快!”
桔的催促越来越急,栖春的心也随之越跳越快。她不禁想,如果这个时候能够和爱狄俄斯在精神世界讨论就好了,那样能节省很多时间,可惜关键时刻爱狄俄斯却偏偏不回应她的呼唤。
“小春,还没好吗?”就连桔也沈不住气了,“快一点,再过30秒他们就会看见你了!”
“我知道,可是……”栖春苦恼地抱住头,“啊不行!我不知道最後一个词的准确翻译!”
“先试试看。”
栖春急忙闭上眼睛,念出已经翻译的咒文。等了片刻,睁开眼问:“怎麽样?结界解除了吗?”
桔用力向前砸出一拳,拳头在半空被一股无形的力量挡了回来,结界依然纹丝不动。
看着桔失望的表情,栖春也沮丧地垂下头:“果然不行了,对不起……”
桔隔着结界默默看着她,目光逐渐黯淡下来。
“小春,你走吧。”
栖春抬起头,瞪着他。
桔平静地说:“你先躲起来,我会在这里弄出响声,吸引那些守卫过来,然後趁他们进屋的这段时间,你尽快离开这里。”