笔趣阁

第335章 照顾情绪（第2页）

唉，人类只有在失去全部东西时，才知道什么是自己最珍贵的，夏侯教授暗忖。

诗人有时也创作这种恒古以来一切悲剧中最壮美的悲剧，而生活却上千次创作了这样的悲剧。

至此，全文结束！

“这是一出壮美而伟大的悲剧，完全能够媲美《不朽的逃亡者》，立意也不差。”

“让人叹为观止的短篇天赋，莫泊桑、契科夫年轻时也不如啊……不对，是不是有什么错了。”

从书中的情绪脱离而出，夏侯教授智商又占领了高地。

“不是写英国吗，可我们是要写挪威啊！一定是我有什么地方没读懂。”

夏侯教授就是认为自己没看懂，也不认为是顾陆有问题。

瞧瞧，这是什么信任感！

又把文章重看了一遍，夏侯教授好像读懂了，同时也明白了在微信上问的那些问题。

“这篇文章的立意，某种程度来说过了《不朽的逃亡者》啊。”

“居然用这种写法来描写阿蒙森，如果不是我再次阅读，压根就没想到。”

一个短篇，包裹了两重故事。第一重就是表面对第二名的个歌颂，更深的第二重是同时歌颂了斯科特和阿蒙森。

至于具体是如何办到的……地球上光学课文《伟大的悲剧》的同学察觉不到，因为删除了。

“有它在，文化交流团也是有好戏看了，肯定在看第一次时会很茫然。”夏侯教授露出笑容，同时感觉也很合理，因为他从报纸上知道，顾陆当前在英国出版了两本书，并且销量都很不错。

不说那么多了，夏侯教授准备翻译《南极争夺战》……刚译了两行，突然意识到当下时间太晚了。

明天吧，明天再译，顺便再去找赵主任，把交流名单定下了。

既然都说到曲科长了，那必须说一下，曲科长近日刚批评了刘教授。哦，就是明年法国文化交流团的负责人。

刘教授交上去的交流名单，平均年龄五十六岁。参考今年西班牙交流会，即便去掉拉数据的顾陆，平均年龄也就41。

“名单还是被退回来了？”刘教授揉着太阳穴，说好官方不干涉名单，都是狗屁。好好的成员名单被打回来了两次。

“有资历才有阅历，有阅历参加代表国家的大型活动才不会出问题。”刘教授的自言自语，好像是对自我的肯定。

“还要年轻化……”

隔日，刘教授又传了一份名单给赵主任。

名单上的人物，已经改到不能改了，因为都有资历和阅历，特别是前者。

办公室只有他们两人。

赵主任扫了一遍，把稿件按在桌面。端起一杯茶，先喝了两口。

麻烦了！刘教授和统战部门的赵主任打交道多了，摸熟了对方的习惯，说话前喝两口水，代表接下来要哔哔的话非常多，提前蓄力。

“本来我是不应该对刘教授选择的名单有什么意见的，因为刘教授是专业人士。”赵主任说。

一样的话已经听好多遍了，每一次都有不同程度的不耐烦。刘教授连忙说，“一个人的想法总有遗漏。俗话说，一人计短二人计长，非常期待赵主任的建议，能够让名单更加完善。”

“代表华夏，庆祝中法建交的文学交流团是需要老同志坐镇。但也需要向外国展现我们国内年轻的力量。”赵主任说。

“蒋势老师今年才四十岁，绝对算是青年作家。”刘教授马上说，蒋势还是青年联合会的副会长，怎么不算青年呢？

好的，暗示没用，赵主任打明牌了，“昨天和法国驻华大使迪博先生聊了聊，他喜欢并称赞了顾陆同学的作品《小王子》。迪博先生认为小王子对世界的思考，和法国文学、哲学很多相通。”

虽然各国驻华大使对华夏文化都有一定了解，但看中文书籍还是比较少。迪博看的是英文版小王子。

法国人会英文的比例在全欧洲都算高的，甚至于到后世会英文的太多，还催产出“法语保护协会”。因为太多法国人用英文而忽略自己国家的文字。

“迪博先生和本次交流会无关，可他的话有一定参考价值，你认为呢？刘教授。”赵主任说。

哦，又想给顾陆走后门！

刘教授说，“迪博先生的话是具有参考价值。但赵主任，我们国内这方面的人才太多了。老同志们也都等着为国家增添一份光。”

赵主任也是老江湖，翻译教授的话就是，这个差事有和顾陆一样优秀合适的人。既然这样，是不是要照顾老同志的情绪。

也有道理，赵主任没再强求，因为确实也要照顾。

“既然这样，那么这份名单就确定下来了。”赵主任说，“我也非常期待，我们华夏文学能与法国文学产生一场优秀的对话，和西语文化的交流一样。”

今年的中西建交文化交流团，西方的交流团队和文化部门可是信函夸奖《不朽的逃亡者》和《致费德里科》，特别是前者一致好评。赵主任的要求就是明年不能比今年弱。

“竭尽全力也会办到，大家和我都有信心。”刘教授回应，直接代替大家应下。

刘教授是真的有信心，名单里的蒋势，曾在巴黎留学。名单里的梅盛，他的作品被翻译成法文，更是获得勒诺陀文学奖。

他不知道什么是飞龙骑脸，但知道都是人才犹如满天星，这局包拿下的。

此事告一段落。

一天又一天，都是雨天，倾盆大雨让人看不清前路。总想着什么事情等雨停之后再做。